{"id":1840,"date":"2023-08-07T13:12:19","date_gmt":"2023-08-07T17:12:19","guid":{"rendered":"https:\/\/newhopendg.com\/?page_id=1840"},"modified":"2026-04-24T14:57:55","modified_gmt":"2026-04-24T18:57:55","slug":"garden","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/newhopendg.com\/fr\/garden\/","title":{"rendered":"Jardin"},"content":{"rendered":"<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-ll108td6-aa610006ed15c515ec4b3822941dc854\">\n.avia-image-container.av-ll108td6-aa610006ed15c515ec4b3822941dc854 .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-ll108td6-aa610006ed15c515ec4b3822941dc854 av-styling-no-styling avia_animated_image avia_animate_when_almost_visible left-to-right avia-align-center  avia-builder-el-0  el_before_av_three_fifth  avia-builder-el-first'  itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class='wp-image-1841 avia-img-lazy-loading-not-1841 avia_image' src=\"https:\/\/newhopendg.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/NH_bannerBLUE.png\" alt='' title='NH_bannerBLUE' height=\"1800\"  width=\"4300\" itemprop=\"thumbnailUrl\"  srcset=\"https:\/\/newhopendg.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/NH_bannerBLUE.png 4300w, https:\/\/newhopendg.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/NH_bannerBLUE-300x126.png 300w, https:\/\/newhopendg.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/NH_bannerBLUE-1030x431.png 1030w, https:\/\/newhopendg.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/NH_bannerBLUE-768x321.png 768w, https:\/\/newhopendg.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/NH_bannerBLUE-1536x643.png 1536w, https:\/\/newhopendg.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/NH_bannerBLUE-2048x857.png 2048w, https:\/\/newhopendg.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/NH_bannerBLUE-1500x628.png 1500w, https:\/\/newhopendg.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/NH_bannerBLUE-705x295.png 705w\" sizes=\"(max-width: 4300px) 100vw, 4300px\" \/><\/div><\/div><\/div>\n<div class='flex_column av-b2zw6o-c061c58ba2859fb2912f7fcb8d124345 av_three_fifth  avia-builder-el-1  el_after_av_image  el_before_av_two_fifth  first flex_column_div'   ><section  class='av_textblock_section av-ll14r0e0-bb850679b70d606c03b4404b28e1921b'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h1 style=\"text-align: center;\" class=\"translation-block\"><span data-olk-copy-source=\"MessageBody\">Le projet de jardinage Mind.Heart.Mouth<\/span><span data-olk-copy-source=\"MessageBody\"> en collaboration avec Recettes pour l'avenir<\/span><\/h1>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><span data-olk-copy-source=\"MessageBody\">Un projet du Centre pour personnes \u00e2g\u00e9es Espoir Nouveau, rendu possible gr\u00e2ce au gouvernement du Canada.<\/span><\/h3>\n<p style=\"text-align: center;\">Rejoignez la saison de jardinage 2026 de mind.heart.mouth\u202f!<\/p>\n<div>\n<p>En partenariat avec le Centre pour personnes \u00e2g\u00e9es Espoir Nouveau et dans le cadre de l\u2019initiative \u00ab\u202fRecettes pour l\u2019avenir\u202f\u00bb financ\u00e9e par le gouvernement du Canada, le jardin mind.heart.mouth est un espace interg\u00e9n\u00e9rationnel qui favorise les liens communautaires et l\u2019acc\u00e8s \u00e0 des aliments frais pour la Popote roulante. Les b\u00e9n\u00e9voles de 50 ans et plus s\u2019engagent \u00e0 un quart de travail par semaine, le matin.<\/p>\n<p>Gr\u00e2ce \u00e0 cette collaboration, les membres d\u2019Espoir Nouveau (RPA) participent directement \u00e0 la production d\u2019aliments sains et locaux. Les b\u00e9n\u00e9voles contribuent \u00e0 cultiver des produits de saison et re\u00e7oivent un panier hebdomadaire de l\u00e9gumes frais. Les r\u00e9coltes soutiennent \u00e9galement les d\u00eeners communautaires bimensuels d\u2019Espoir Nouveau, o\u00f9 les gens se rassemblent pour partager un repas, des histoires et des liens. De plus, les l\u00e9gumes du jardin sont distribu\u00e9s par le service de Popote roulante et dans les paniers hebdomadaires livr\u00e9s aux membres de la communaut\u00e9 qui peuvent faire face \u00e0 des obstacles dans l\u2019acc\u00e8s \u00e0 des aliments frais.<\/p>\n<p>Ce partenariat refl\u00e8te un engagement commun envers le mieux\u2011\u00eatre de la communaut\u00e9. Chaque heure de b\u00e9n\u00e9volat et chaque panier r\u00e9colt\u00e9 renforcent un r\u00e9seau de soins, de soutien et d\u2019appartenance. Ensemble, mind.heart.mouth et le Centre pour personnes \u00e2g\u00e9es Espoir Nouveau (RPA) offrent un environnement accueillant o\u00f9 des personnes de tous \u00e2ges peuvent contribuer \u00e0 une communaut\u00e9 plus saine et plus unie.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/section><br \/>\n<div  class='avia-button-wrap avia-button-center  avia-builder-el-3  el_after_av_textblock  el_before_av_textblock' >\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-mm3t632b-edddd52ff0c5706a016eb59a5d16827a\">\n#top #wrap_all .avia-button.av-mm3t632b-edddd52ff0c5706a016eb59a5d16827a:hover{\ncolor:white;\ntransition:all 0.4s ease-in-out;\n-webkit-transition:all 0.4s ease-in-out;\n-moz-transition:all 0.4s ease-in-out;\n-ms-transition:all 0.4s ease-in-out;\n-o-transition:all 0.4s ease-in-out;\n}\n<\/style>\n<a href='https:\/\/tinyurl.com\/RFFGarden' class='avia-color-theme-color avia-font-color-theme-color avia-button avia-button-fullwidth av-mm3t632b-edddd52ff0c5706a016eb59a5d16827a avia-icon_select-no avia-color-theme-color' target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span class='avia_iconbox_title' >Inscription en ligne pour la saison de jardinage 2026<\/span><span class='avia_button_background avia-button avia-button-fullwidth avia-color-theme-color-highlight'><\/span><\/a><\/div><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-mo7b1d8s-6623a96e89cc752ea6c7dfc26119e8ae'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h3 style=\"text-align: center;\">For any question related to the garden, do not hesitate to reach out to Hannah from the Mind Heart Mouth team: <a href=\"mailto:info.mind.heart.mouth@gmail.com\">info.mind.heart.mouth@gmail.com<\/a><\/h3>\n<\/div><\/section><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-mod9rs9n-a0661539a885cbad7e361a646c78cc16\">\n.avia-image-container.av-mod9rs9n-a0661539a885cbad7e361a646c78cc16 .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-mod9rs9n-a0661539a885cbad7e361a646c78cc16 av-styling-no-styling avia_animated_image avia_animate_when_almost_visible right-to-left avia-align-center  avia-builder-el-5  el_after_av_textblock  avia-builder-el-last'  itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" class='wp-image-3651 avia-img-lazy-loading-not-3651 avia_image' src=\"https:\/\/newhopendg.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/mind.heart_.mouth-garden-1920-x-1080-px-1030x579.png\" alt='' title='mind.heart.mouth garden (1920 x 1080 px)'  height=\"579\" width=\"1030\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/newhopendg.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/mind.heart_.mouth-garden-1920-x-1080-px-1030x579.png 1030w, https:\/\/newhopendg.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/mind.heart_.mouth-garden-1920-x-1080-px-300x169.png 300w, https:\/\/newhopendg.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/mind.heart_.mouth-garden-1920-x-1080-px-768x432.png 768w, https:\/\/newhopendg.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/mind.heart_.mouth-garden-1920-x-1080-px-1536x864.png 1536w, https:\/\/newhopendg.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/mind.heart_.mouth-garden-1920-x-1080-px-18x10.png 18w, https:\/\/newhopendg.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/mind.heart_.mouth-garden-1920-x-1080-px-1500x844.png 1500w, https:\/\/newhopendg.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/mind.heart_.mouth-garden-1920-x-1080-px-705x397.png 705w, https:\/\/newhopendg.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/mind.heart_.mouth-garden-1920-x-1080-px.png 1920w\" sizes=\"(max-width: 1030px) 100vw, 1030px\" \/><\/div><\/div><\/div><\/p><\/div><div class='flex_column av-2x1z40-bcedbfbba59b31ffb260a1b84f2790cc av_two_fifth  avia-builder-el-6  el_after_av_three_fifth  el_before_av_three_fifth  flex_column_div'   ><style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-lvxw40am-63985dedfb223ba05a527e3c9903d283\">\n.avia-image-container.av-lvxw40am-63985dedfb223ba05a527e3c9903d283 .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-lvxw40am-63985dedfb223ba05a527e3c9903d283 av-styling-no-styling avia_animated_image avia_animate_when_almost_visible right-to-left avia-align-center  avia-builder-el-7  avia-builder-el-no-sibling'  itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" class='wp-image-3437 avia-img-lazy-loading-not-3437 avia_image' src=\"https:\/\/newhopendg.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/2026-RFF-FR.png\" alt='' title='https:\/\/newhopendg.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/2026-RFF-FR.png'  height=\"1030\" width=\"796\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/newhopendg.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/2026-RFF-FR.png 1545w, https:\/\/newhopendg.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/2026-RFF-FR-232x300.png 232w, https:\/\/newhopendg.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/2026-RFF-FR-796x1030.png 796w, https:\/\/newhopendg.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/2026-RFF-FR-768x994.png 768w, https:\/\/newhopendg.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/2026-RFF-FR-1187x1536.png 1187w, https:\/\/newhopendg.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/2026-RFF-FR-9x12.png 9w, https:\/\/newhopendg.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/2026-RFF-FR-1159x1500.png 1159w, https:\/\/newhopendg.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/2026-RFF-FR-545x705.png 545w\" sizes=\"(max-width: 796px) 100vw, 796px\" \/><\/div><\/div><\/div><\/div><div class='flex_column av-h165mo-84494834e8e1b3a8a925ac5df154b1bc av_three_fifth  avia-builder-el-8  el_after_av_two_fifth  avia-builder-el-last  first flex_column_div  av-animated-generic left-to-right'   ><div   data-autoplay='false'  data-interval='5'  data-animation='slide'  class='avia-logo-element-container av-mlv64rx2-b883c1b233297dcd1ca332ea69d00803 avia-logo-grid avia-content-slider avia-smallarrow-slider avia-content-grid-active noHover avia-content-slider-even  avia-builder-el-9  avia-builder-el-no-sibling  avia-content-slider1'><div class='avia-smallarrow-slider-heading  no-logo-slider-heading'><div class='new-special-heading'>&nbsp;<\/div><\/div><div class=\"avia-content-slider-inner\"><div class=\"slide-entry-wrap\"><div  class='slide-entry av-sgruo-d23eb7bcfff3c3de0ab7547573f3d140 flex_column no_margin av_one_fourth real-thumbnail post-entry slide-entry-overview slide-loop-1 slide-parity-odd  first'><a href=\"https:\/\/www.mindheartmouth.com\/\" data-rel='slide-1' class='slide-image' title='' target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"180\" height=\"180\" src=\"https:\/\/newhopendg.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/gov-bilingual-square-180x180.png\" class=\"wp-image-3279 avia-img-lazy-loading-not-3279 attachment-square size-square\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/newhopendg.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/gov-bilingual-square-180x180.png 180w, https:\/\/newhopendg.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/gov-bilingual-square-300x300.png 300w, https:\/\/newhopendg.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/gov-bilingual-square-1030x1030.png 1030w, https:\/\/newhopendg.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/gov-bilingual-square-80x80.png 80w, https:\/\/newhopendg.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/gov-bilingual-square-768x768.png 768w, https:\/\/newhopendg.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/gov-bilingual-square-12x12.png 12w, https:\/\/newhopendg.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/gov-bilingual-square-36x36.png 36w, https:\/\/newhopendg.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/gov-bilingual-square-705x705.png 705w, https:\/\/newhopendg.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/gov-bilingual-square.png 1181w\" sizes=\"auto, (max-width: 180px) 100vw, 180px\" \/><\/a><\/div><div  class='slide-entry av-6cyx8w-d36efa2d36c5d8af5bb8b27636ddb9bd flex_column no_margin av_one_fourth real-thumbnail post-entry slide-entry-overview slide-loop-2 slide-parity-even'><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61563413970487\" data-rel='slide-1' class='slide-image' title='' target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"180\" height=\"180\" src=\"https:\/\/newhopendg.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Final-RFF-Logo-180x180.png\" class=\"wp-image-3273 avia-img-lazy-loading-not-3273 attachment-square size-square\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/newhopendg.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Final-RFF-Logo-180x180.png 180w, https:\/\/newhopendg.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Final-RFF-Logo-80x80.png 80w, https:\/\/newhopendg.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Final-RFF-Logo-12x12.png 12w, https:\/\/newhopendg.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Final-RFF-Logo-36x36.png 36w\" sizes=\"auto, (max-width: 180px) 100vw, 180px\" \/><\/a><\/div><div  class='slide-entry av-4rhqi8-691dd1198cb5f0b8733f8acfd07b3d20 flex_column no_margin av_one_fourth real-thumbnail post-entry slide-entry-overview slide-loop-3 slide-parity-odd'><a href=\"https:\/\/www.mindheartmouth.com\/\" data-rel='slide-1' class='slide-image' title='' target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"180\" height=\"180\" src=\"https:\/\/newhopendg.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/MHM-Square-180x180.png\" class=\"wp-image-3278 avia-img-lazy-loading-not-3278 attachment-square size-square\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/newhopendg.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/MHM-Square-180x180.png 180w, https:\/\/newhopendg.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/MHM-Square-300x300.png 300w, https:\/\/newhopendg.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/MHM-Square-1030x1030.png 1030w, https:\/\/newhopendg.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/MHM-Square-80x80.png 80w, https:\/\/newhopendg.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/MHM-Square-768x768.png 768w, https:\/\/newhopendg.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/MHM-Square-1536x1536.png 1536w, https:\/\/newhopendg.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/MHM-Square-2048x2048.png 2048w, https:\/\/newhopendg.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/MHM-Square-12x12.png 12w, https:\/\/newhopendg.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/MHM-Square-36x36.png 36w, https:\/\/newhopendg.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/MHM-Square-1500x1500.png 1500w, https:\/\/newhopendg.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/MHM-Square-705x705.png 705w\" sizes=\"auto, (max-width: 180px) 100vw, 180px\" \/><\/a><\/div><div  class='slide-entry av-bo4vk-7a7e3b644bdccb679f168ee6d04ae65e flex_column no_margin av_one_fourth real-thumbnail post-entry slide-entry-overview slide-loop-4 slide-parity-even post-entry-last'><a href=\"https:\/\/www.mindheartmouth.com\/\" data-rel='slide-1' class='slide-image' title='' target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"180\" height=\"180\" src=\"https:\/\/newhopendg.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/concordia-university-logo-png_seeklogo-356005-180x180.png\" class=\"wp-image-3275 avia-img-lazy-loading-not-3275 attachment-square size-square\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/newhopendg.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/concordia-university-logo-png_seeklogo-356005-180x180.png 180w, https:\/\/newhopendg.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/concordia-university-logo-png_seeklogo-356005-300x300.png 300w, https:\/\/newhopendg.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/concordia-university-logo-png_seeklogo-356005-80x80.png 80w, https:\/\/newhopendg.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/concordia-university-logo-png_seeklogo-356005-12x12.png 12w, https:\/\/newhopendg.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/concordia-university-logo-png_seeklogo-356005-36x36.png 36w, https:\/\/newhopendg.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/concordia-university-logo-png_seeklogo-356005.png 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 180px) 100vw, 180px\" \/><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1840","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/newhopendg.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1840","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/newhopendg.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/newhopendg.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/newhopendg.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/newhopendg.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1840"}],"version-history":[{"count":38,"href":"https:\/\/newhopendg.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1840\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3654,"href":"https:\/\/newhopendg.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1840\/revisions\/3654"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/newhopendg.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1840"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}